$(document).ready(function() {
  $('#carbox button').click(function() {
    var $lefty = $(this).next();
    $lefty.animate({
      left: parseInt($lefty.css('left'),10) == 0 ?
        -$lefty.outerWidth() : 
        0
    });
  });
});